เรื่องจริงของเด็กสาวชาวญี่ปุ่น เด็กสาวลูกชาวประมงผู้ต่ำต้อยในเมืองชิโมดะ ที่ถูกส่งไปเป็นนางบำเรอเมื่ออายุเพียงสิบห้าปี ซึ่งความงดงามและโชคชะตาผลักไสให้เธอต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับหัวเลี้ยวหัวต่อประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อญี่ปุ่นถูกชาติตะวันตกบีบให้เปิดประเทศ
แปลจาก Butterfly in the wind ของ Rei Kimura
แปลโดย กฤษฎา จิระธรรม์
๑๙๕ หน้า ขนาด ๑๔x๒๑ ซม.