มิตรภาพและความฝันแสนงามท่ามกลางชีวิตสามัญ สะท้อนปรากฏการณ์แห่งความสัมพันธ์ภายนอกทั่วไป หากเนื้อในมนุษย์ล้วนขาดพร่องด้วยกันทั้งนั้น จึงต่างต้องเสาะหาส่วนที่ขาดหายเติมใส่ชีวิตตนเพื่อมิให้แห้งเปลี่ยวเหงา ในเมื่อมนุษย์เราแต่ละคนต่างมีข้อจำกัด ดังนั้นมีแต่จำต้องพึ่งพาอาศัยเพื่อนร่วมโลกที่ขาดๆ เกินๆ
เพื่อนยาก มิได้เป็นเรื่องเศร้าของผองชนผู้ยังมีไฟฝัน หากแต่มันได้ชำแหละเนื้อในเหล่ามนุษย์ผู้ขาดพร่อง จนเราอาจต้องสั่นสะท้าน
แปลจาก Of Mice and Men
ผู้เขียน จอห์น สไตน์เบ็ค
ผู้แปล คันธา ศรีวิมล
174 หน้า
ขนาด 12x18 ซม.