ชีวประวัติผู้หญิงอังกฤษคนหนึ่งที่เกิดในประเทศจีนเมื่อสมัยจักรวรรดินิยมในต้นศตวรรษที่ยี่สิบ วัยเด็กและสาวรุ่นอยู่เมืองจีน วัยสาวแต่งงานกับนายทหารอังกฤษประจำอยู่อินเดีย ในวัยสาวใหญ่ตกเป็นม่ายเนื้อหอม และวัยสูงอายุถูกกักตัวอยู่ในค่ายกักกันของญี่ปุ่นในเมืองจีนช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชีวิตอันยืดยาวและพลิกผันมีขึ้นมีลง หลายอย่างในชีวิตก็เป็นลิขิตที่เธอไม่มีทางเลือก เธอเป็นนักสู้ชีวิตที่น่ายกย่อง
สิ่งที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลังให้เป็นสมบัติของชาติอังกฤษคือ ตำราอาหารเล่มหนึ่ง ที่เขียนขึ้นระหว่างที่เธอใช้ชีวิตอดอยากหิวโหยอยู่ในค่ายกักกัน เธอใช้ความหลงใหลในอาหารและความเป็นแม่ศรีเรือนที่เธอยึดมั่นพาตัวเองผ่านพ้นวิกฤตต่างๆ ได้อย่างเหลือเชื่อ
แปลจาก LILLA'S FEAST
เขียนโดย ฟรานซิส ออสบอร์น
แปลโดย นพมาส แววหงส์
๓๘๑ หน้า ขนาด ๑๔x๒๑ ซม.