สัญญาประชาคม หลักแห่งสิทธิทางการเมือง

ทฤษฎีทางการเมืองที่มองว่า ศีลธรรม และการเชื่อฟังทางการเมืองของบุคคลนั้นขึ้นต่อสัญญาหรือข้อตกลงระหว่างผู้ที่มาร่วมกันสร้างสังคมขึ้น สังคมได้รับการจัดตั้งโดยพลเมืองและควบคุมโดยเจตจำนงร่วม

มนุษย์เกิดมาเสรี แต่เขาถูกพันธนาการอยู่ทั่วทุกแห่งหน ผู้เชื่อว่าตนเป็นนายคนอื่นกลับเป็นทาสเสียยิ่งกว่า

เมื่อประชานชนถูกบังคับให้เชื่อฟัง เขาก็เชื่อ เขาย่อมทำดีแล้ว แต่ทันทีที่เขาสามารถสลัดแอกทิ้งไปได้ เขาก็สลัดทิ้ง เขาทำได้ดียิ่งขึ้น เพราะสิทธิ์ที่เขาใช้เพื่อเอาเสรีภาพคืนมานั้น ก็เป็นสิทธิ์เดียวกันกับที่ถูกใช้แย่งมันไปจากเขา

สัญญาประชาคม เมื่อแรกพิมพ์นั้นได้รับความสนใจจากบุคคลวงการต่างๆ อย่างกว้างขวาง ถึงกับถูกนำไปอ่านด้วยเสียงอันดังตามร้านกาแฟ จนนำไปสู่ การปฏิวัติฝรั่งเศส

แปลจาก Du Contract Social

เขียนโดย ฌอง ฌากส์ รูสโซ

แปลโดย วิภาดา กิตติโกวิท

๓๐๗ หน้า ขนาด ๑๔x๒๑ ซม.