เรื่องสั้นขนาดยาว ๒ เรื่อง ที่เขียนในเชิงปรัชญา ความคิด เพียงแต่ใช้ฉากของสงครามเป็นโครงเรื่อง โดยเขียนจากประสบการณ์จริงในวัยหนุ่มช่วงระหว่างทำสงครามกับชนกลุ่มน้อยชาวตาด โดยก่อนหน้าเขาสับสนระหว่างคำว่า ความกล้าหาญ กับคำว่า ขี้ขลาด เขาจึงตัดสินใจว่าทางเดียวที่จะรู้ได้ก็คือการเข้าร่วมสงคราม
แปลจาก Raid/The Wood-Felling ของ ลีโอ ตอลสตอย
แปลโดย ศักดิ์ บวร
132 หน้า ขนาด 14x21 ซม.