นิทานเก่าแก่ที่สุดในโลกแห่งวรรณศิลป์ ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในคัมภีร์พาไพรัสของอียิปต์ เหตุการณ์บางเรื่องย้อนยุคไปไม่ต่ำกว่า ๔,๕๐๐ ปี นิทานบางเรื่องอิงประวัติศาสตร์ บางเรื่องเป็นนิทานชีวิต การศึกษานิทานอียิปต์จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการศึกษานิทานพื้นเมือง ขณะเดียวกันก็เป็นจุดเริ่มของการศึกษาลีลาสร้างสรรค์จินตนิยายและนวนิยายของสมัยปัจจุบัน
ในเล่มประกอบด้วยนิทาน ๑๐ เรื่อง คือ นิทานเกี่ยวกับผู้วิเศษ ของคาฟรา ของบาอูฟรา ของฮอร์เดเดฟ ,ชาวบ้านและนายงาน,กะลาสีเรือแตก,การผจญภัยของซาเนแฮท,การยึดเมืองซอพพา,เจ้าชายผู้ต้องเคราะห์กรรม,อันพูและบาทาและ เชทนาและคัมภีร์ไสยเวท โดยทุกเรื่องจะมีข้อสังเกตวิเคราะห์บอกเล่าที่มาที่ไป
ภาคผนวก พระราชวงศ์อียิปต์โบราณ และแผนที่
แปลจาก ต้นฉบับคัมภีร์พาไพรัส
ฉบับภาษาอังกฤษโดย เซอร์ วิลเลียม แมทธิว ฟลินเดอร์ส พีทรี
แปลโดย กิ่งแก้ว อัตถากร
๒๐๐ หน้า ขนาด ๑๔x๒๑ ซม. พร้อมภาพประกอบสวยงามโดย ทริสทรัม เอลลิส