สิงโตถูกหลอกหรือจ้าวป่าจอมซื่อบื้อ

นิทาน ๑๘ เรื่องมาจากส่วนต่างๆ ของโลก ในนิทานฝรั่งนั้นสุนัขจิ้งจอกมักได้เป็นพระเอกเสมอ แต่ในนิทานทั้งหมดนี้ พระเอกคือสิงโต แต่เป็นสิงโตที่แตกต่างจากที่เคยเห็น คือเป็นราชาแห่งสัตว์ เป็นสัตว์ที่แข็งแรงที่สุด คราวนี้ราชาแห่งสัตว์จะได้บทเรียนที่เจ็บแสบจากสัตว์ที่อ่อนแอกว่ามัน เหตุผลของผู้ที่แข็งแรงไม่ดีกว่าเสมอไป ผู้มีอำนาจไม่จำเป็นต้องถูกเสมอไป ผู้อ่อนแอและทุกข์ยากนั้น หากมีความฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยม ก็อาจจะสามารถปราบทรราชได้

นิทานในเล่ม เช่น สิงโตและหมาป่า สิงโตและควายสามตัว สิงโตผู้หยิ่งผยอง สิงโต แพะและแกะ สิงโตและม้าตัวเมีย สิงโตและสุนัขจิ้งจอก สิงโตผู้ตัดสินความยุติธรรม สิงโตหมาป่าและนายพราน สิงโตแก้แค้นแทนนกพิราบ สิงโตและลา สิงโตและม้า เป็นต้น

แปลจาก dix huit fables de roi lion ของ JEAN MUZI

แปลโดย ดร. สอางค์ มะลิกุล

๑๐๓ หน้า ขนาด ๑๑ ป ๑๘ ซม. พิมพ์ ๒๕๓๒